журнал Rolling Stone, российское издание, январь 2005
Финская попса подтягивается к шведскому уровню
Громкий успех сингла "Freestyler" четыре года назад(самый продаваемый сингл 2000 года, номер 1 в 12 странах, тираж 2,2 миллиона копий), с одной стороны, прославил Bomfunk MCs на весь свет и предвосхитил интересе к финской поп-музыке, с другой-оказал группе медвежью услугу. Теперь им вечно придется доказывать, что они -не герои одного хита. Второй их альбом, "Burnin' Sneakers" (2002), хорошо продавлася уже только в Скандинавии и Германии, хотя ничем не уступал мультиплатиновому дебюту. Новый диск демонтсрирует, что финны по-прежнему способны записывать бодрые песенки с цепляющим танцевальным битом, сладкими мелодями и в меру нахальным речитативным текстом. Как минимум несколько вещей(прежде всего "No Way In Hell") веселы и пружинисты в той же мере, что и "Freestyler", хотя едва ли им удастся повторить триумф этого сингла. "Reverse Psychology" - достойный поп-альбом, нестандартный и живенький, старательно вылепленный на радость потребителю. Финская индустрия поп-музыки еще не научилась вытравливать малейшие признаки жизни так же ловко, как это делают в соседней Швеции.
Дмитрий Вебер.

Rolling Stone magazine, russian edition, jan 2005
Name: Finnish pop-music growin up to the swedish level
The great success of the single "Freestyler", wich was 4 years ago(like the most popular single of 2000 year, number 1 in 12 counties, the edition is 2,2 millions copies)/ by one hand made Bomfunk MCs known all over the world and foretold the interest to Finnish pop-industry, and by another hand did a bad turn. Now they must prove that they are not one song heroes. The second album "Burnin' sneakers" had success only in Germany and nothern contries, inspite of the fact that this album wasn't worse than the first. New disc "Reverse Psychology" shows, that finns still can make bracing songs with tenacious dancing rithm and impudent vocal. As minimum several things (by the first way it is "No Way In Hell") are full of fun as the "Freestyler" was, but couldn't repeat triumph of this single. "Reverse Psychology" is worthy pop-album without any standarts and surprisely alive. Finnish industry of pop-music still can't eliminate the smallest means of life so easely like in neighbouring Sweden do it.
Dmitry Veber

Thanks 4 translating Серый